'''Last Friday Night'''
|
[image]
|
'''수록음반'''
| '''Teenage Dream'''
|
'''발매일'''
| '''2011년 6월 6일'''
|
'''레이블'''
| '''캐피톨 레코드'''
|
'''작곡작사'''
| '''케이티 페리, 루카즈 고트왈드, 맥스 마틴, 보니 맥키'''
|
'''프로듀서'''
| '''닥터 루크, 맥스 마틴'''
|
1. 개요
[image] '''한 앨범의 다섯번째 빌보드 핫 100 1위 곡'''[1]
한 앨범에 빌보드 1위곡 5개를 만든 가수는 마이클 잭슨이 유일
'''2011년 빌보드 연말 차트 14위'''
'''2011년 UK Singles 연말 결산 45위'''
케이티 페리의 3번째 앨범
Teenage Dream의 5번째 싱글이자 한 앨범의 다섯번째 빌보드 1위 곡이다. 케이티 페리의 찌질한 너드 캐릭터 '''케시 베스 테리'''라는 주인공이 나오는 한편의 영화 같은 뮤비가 인상적인 곡이다.
2. 차트 성적
'''미국'''
| '''빌보드 핫 100 2주 1위 (12주 탑텐)'''
|
'''2011년 빌보드 연말 차트 14위'''
|
'''RIAA 6X Platinum 인증'''
|
'''총 약 3,800,000건의 디지털 다운로드'''
|
'''영국'''
| '''UK Singles 차트 피크순위 9위 (5주 탑텐)'''
|
'''2011년 UK Singles 연말 결산 45위'''
|
'''BPI 1X Platinum 인증'''
|
'''한국'''
| '''가온 디지털 차트 International 피크 순위 7위 (3주 탑텐, 총 14주 차트인)[2] 미시 엘리엇 피쳐링 버전. 오리지널 버전은 79위.
|
오리지널 '''108-79-81-95-OUT'''
|
미시 엘리엇 리믹스 '''44-7-8-10-14-16-23-38-52-72-OUT'''
|
[image]
'''63-31-4-4-4-4-3-2-2-2-1-1-5-10-12-13-15-18-25-30-37-38-39'''
- 당시 아델의 "'Rolling In The Deep"'을 비롯한 다른 경쟁자들이 잘 나가고 있을 때라서 주구장창 2위만 하던 시기였다. 뮤비 등장 인물로 나사 빠진 바보같은 캐릭터인 "캐시 베스 테리"를 만들어 페이스북 계정을 만드는 등 마케팅을 펼쳤고 미시 엘리엇과의 리믹스까지 내지만 치고 올라가지 못하자 최후의 수단이였던 덤핑을 하며 탑텐 진입 10주만에 결국 1위를 하여 총 2주 1위를 기록한다. 이로서 이 싱글이 빌보드 1위를 하면서 한 앨범에 다섯 싱글이 1위를 하는 엄청난 기록을 세운다. 이는 마이클 잭슨의 Bad 이후 20여년 뒤이고 여성 가수로서는 최초이자 유일하다.
- 또한 한 앨범에 5개의 빌보드 1위 곡을 만듦으로서 American Music Award와 Billboard Music Awars에서 각각 Special Achievement Award와 Billboard Spotlight Awards를 받았다.
3. 공식 비디오
'''공식 뮤직비디오 티저 영상'''
'''공식 뮤직 비디오'''
- 카메오로 레베카 블랙, 케니지, 데비 깁슨 등 유명한 인물이 꽤 나온다.
- 처음에 케이티 페리의 문을 두드리고 파티가 대단했다고 말하는 대런 크리스와 파티씬 중간에 훨체어를 타고 있는 케빈 맥헤일은 이후 미드 glee에서 이 곡을 부른다.
'''리믹스ver.'''
- 현재 영상은 삭제되었지만, 노래가 나온지 약 7년 뒤인 2018년 4월에 뜬금없이 방송 버전 뮤비가 공개된 적이 있었다. 원래 8분가량 되었던 긴 뮤비 중 침대에 앉아 노래만 부르는 부분으로 편집해 4분 가량으로 축소시킨 것. 그런데 알 수 없는 이유로 하루만에 뮤비를 삭제시켜버렸다. 아마 해킹으로 추정된다.
4. 라이브
'''California Dreams Tour 영상'''
'''Prismatic World Tour 영상'''
'''Witness: The Tour in Seoul 영상'''
- Hot n Cold와 리믹스 한 무대로 Hot N Cold는 2분 22초 부터 시작, Last Friday Night은 4분 40초 부터 시작된다.
'''Glee 영상'''
5. 가사
- T.G.I.F.는 'Thanks God, It's Friday'의 약자이며, 일종의 감탄사이다.
Theres a stranger in my bed,
내 침대엔 모르는 사람이 있네
Theres a pounding in my head
아직도 머리가 띵해
Glitter all over the room
방은 반짝이 투성이야
Pink flamingos in the pool
플라밍고는 수영장에있고[3] 핑크 플라밍고는 미국에서 마당에 설치하는 장식물이다.
I smell like a minibar
나한테 미니바 냄새가 나
DJs passed out in the yard
DJ는 마당에 널부러져있고
Barbies on the barbeque
여자 애들은 바베큐틀에 걸려있네
Is this a hickie or a bruise
이건 키스마크야 멍자국이야?
Pictures of last night
지난 밤 사진이
Ended up online
이미 올라와있네
I'm screwed
망했네
Oh well
어쩔 수 없지
Its a black-top-blur
기억은 안나는데
But I'm pretty sure it ruled
내가 파티를 진짜 턴거같아
Damn
이런
'''Last Friday night'''
'''지난 금요일밤'''
'''Yeah we danced on tabletops'''
'''우린 테이블 위에서 춤췄어'''
'''And we took too many shots'''
'''술도 많이 마셨지'''
'''Think we kissed but I forgot'''
'''키스도 한거 같은데 기억이 안나'''
'''Last Friday night'''
'''지난 금요일밤'''
Yeah we maxed our credit cards
카드를 다 써버려서
And got kicked out of the bar
바에서 쫒겨나서
So we hit the boulevard
우린 도로를 활보했어
Last Friday night
지난 금요일밤
'''We went streaking in the park'''
'''우린 다 벗고 공원을 뛰고'''
'''Skinny dipping in the dark'''
'''어둠 속에서 수영을 했어'''
'''Then we had a menage-a-trois'''
'''다음 셋이서 그걸 했어'''
'''Last Friday night'''
'''지난 금요일 밤'''
'''Yeah I think we broke the law'''
'''우리 법에 걸린 거 같아'''
'''Always say were gonna stop-op'''
'''우린 항상 그만하자고 말하지만'''
'''Whoa-oh-oh'''
'''우워-어'''
'''This Friday night'''
'''이번 금요일 밤'''
'''Do it all again'''
'''다시 할 거야'''
'''This Friday night'''
'''이번 금요일 밤'''
'''Do it all again'''
'''다시 할 거야'''
Trying to connect the dots
기억을 조금씩 떠올려봤어
Don't know what to tell my boss
사장님껜 뭐라 하지
Think the city towed my car
차는 시에서 견인한거 같아
Chandelier is on the floor
샹들리에는 바닥에 떨어져있네
Ripped my favorite party dress
제일 좋아한 파티 옷은 찢겨있어
Warrants out for my arrest
내 체포 영장이 나와있네
Think I need a ginger ale
진저 에일이 필요해[4]
That was such an epic fail
완전 망한 것 같은데
Pictures of last night
지난 밤 사진이
Ended up online
이미 올라와있네
I'm screwed
망했네
Oh well
뭐 어때
Its a black-top-blur
기억은 안나는데
But I'm pretty sure it ruled
내가 파티를 진짜 턴거같아
Damn
이런
'''Last Friday night'''
'''지난 금요일밤'''
'''Yeah we danced on tabletops'''
'''우린 테이블 위에서 춤췄어'''
'''And we took too many shots'''
'''술도 많이 마셨어'''
'''Think we kissed but I forgot'''
'''키스도 한거 같은데 기억이 안나'''
'''Last Friday night'''
'''지난 금요일밤'''
'''Yeah we maxed our credit cards'''
'''카드를 다 써버려서'''
'''And got kicked out of the bar'''
'''바에서 쫒겨나서'''
'''So we hit the boulevard'''
'''우린 도로를 활보했어'''
'''Last Friday night'''
'''지난 금요일밤'''
'''We went streaking in the park'''
'''우린 다 벗고 공원을 뛰고'''
'''Skinny dipping in the dark'''
'''어둠 속에서 수영을 했어'''
'''Then we had a menage-a-trois'''
'''다음 셋이서 그걸 했어'''
'''Last Friday night'''
'''지난 금요일 밤'''
'''Yeah I think we broke the law'''
'''우리 법에 걸린 거 같아'''
'''Always say were gonna stop-op'''
'''우린 항상 그만두자 말하지만'''
'''Whoa-oh-oh'''
'''우워-어'''
'''This Friday night'''
'''이번 금요일 밤'''
'''Do it all again'''
'''다시 할 거야'''
'''This Friday night'''
'''이번 금요일 밤'''
'''Do it all again'''
'''다시 할 거야'''
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
Last Friday night
지난 금요일밤
Yeah we danced on tabletops
우린 테이블 위에서 춤췄어
And we took too many shots
술도 많이 마셨어
Think we kissed but I forgot
키스도 한거 같은데 기억이 안나
Last Friday night
지난 금요일밤
Yeah we maxed our credit cards
카드를 다 써버려서
And got kicked out of the bar
바에서 쫒겨나서
So we hit the boulevard
우린 도로를 활보했어
Last Friday night
지난 금요일밤
We went streaking in the park
우린 다 벗고 공원을 뛰고
Skinny dipping in the dark
어둠 속에서 수영을 했어
Then had a menage-a-trois
다음 셋이서 그걸 했어
Last Friday night
지난 금요일 밤
Yeah I think we broke the law
우리 법에 걸린 거 같아
Always say were gonna stop-op
우린 항상 그만두자 말하지만
Whoa-oh-oh
우워-어
This Friday night
이번 금요일 밤
Do it all again
다시 할 거야
|
6. 여담
- 이 노래를 마인크래프트 버전으로 패러디한 뮤직비디오가 don't mine at night이다.
- 또한 블랙넛도 '금요일 밤'으로 패러디했다.
- 스타워즈 시리즈의 밈, 명대사, 혹은 특정 캐릭터나 주제를 가지고 노래를 만드는 유튜브 채널인 Royish good looks도 "Last Jedi Knight" 라는 제목으로 이 노래를 개사했다.